&

距離十八屆三中全會召開已不足一周，有關改革的聲音頻頻冒出，引起世界媒體廣泛關注。中國最高領導人在三中全會之前表露改革的信心，向世界發出了未來10年將繼續堅持改革道路的信號。隨著會期的臨近，輿論分析預測全會內容的熱情也日益高漲，各方有關改革措施力度和范圍的猜測正在升溫。這次會議將涉及哪些方面改革、會出臺哪些重大決策、將對中國未來改革產生何種影響，世界媒體紛紛進行報道。

世界關注中國改革決心

世界關注中國改革決心三中全會將勾畫藍圖

在中國經濟與社會面臨巨大挑戰之際，外界正拭目以待中共新一屆領導將提出哪些對策因應挑故。有分析認為，中共當局將轉變政府職能，減少政府對投資活動等的直接干預；提高社會保障等基本公共服務供給的覆蓋面和質量；逐步放寬對服務業及金融市場的管制等。習近平在提到30多年前在鄧小平領導下開始實施的經濟政策時說，“中國開放的大門不可能關閉。改革開放永無止境”。[點擊詳細]

英媒：中共破釜沉舟醞釀深刻變革

11月9日，十八屆三中全會將在北京召開。正如1978年的那場會議，待數月甚至數年之后，人們才會意識到此次會議的重要意義。中國農民不能出售、抵押土地。相反，上世紀90年代末期的城市住房私有化浪潮使得數以百萬計的城市居民成為自豪的房屋擁有者。給予農民土地和房屋的完全權利將產生重要的積極意義，有望幫助中國實現經濟轉型。這將是一場深刻而廣泛的變革。[點擊詳細]

外媒密切關注三中全會改革"重頭戲"

三中全會將開啟改革開放新階段

中國宣布11月9日至12日召開中共十八屆三中全會。這次會會對中國下一發展階段的經濟社會改革和調整至關重要。十八屆三中全會備受期待，因為會議的結論必將開啟中國改革開放進程的一個新階段，專家認為，這些變化將有助于完善市場體系、轉變政府職能和創新企業體制。近日有專家學者指出，此次會議將著重強調新一代領導集體致力于將中國的社會主義市場經濟建設引入一條富有活力、創新導向、包容有序、法治保障的道路。[點擊詳細]

三中全會意味著什么？

世界各地的投資者正在為北京的政治決心和政策透明度歡呼喝彩，這是可以理解的。但是我們應該對中國領導人在下月會議實際上可能公布的計劃持現實的態度。我們只能期望這次三中全會產生更適度、更謹慎的動議。我們很可能會聽到用籠統的術語表達的令人鼓舞的改革建議。例如，共產黨領導層可能會支持財政改革、金融自由化、促進環保的增長戰略、創新和社會公正的各項原則。[點擊詳細]

三中全會改革前景

中國治理司法腐敗或將出重拳

外媒:中共出臺新措施強化反腐行動

外媒：十八屆三中全會或為“革命性”改革

在美國《基督教科學箴言報》看來，“可能是革命性的改革”似乎已經開始。在《土耳其周刊》看來，“不管是經濟問題，還是完善法治，還是減少腐敗，公眾對（中國政府）改革的興趣正在增加。” 英國《金融時報》中文網文章《習李新政漸進深水區》稱，新一屆領導人履新近一年時間里，對各領域均有針對深化改革的嘗試與探索。反腐措施正取得顯著成效，行政審批的權力正受到制約，在經濟較長期低迷的形勢下貨幣政策并未放松。應該說，在十八屆三中全會之前，關鍵的改革都已然在路上。[點擊詳細]

外媒:中國高層或在治理司法腐敗上有所動作

據《參考消息》報道，外媒分析認為，在中共十八屆三中全會召開前夕，中國最高人民法院發布文件，呼吁完善審判程序，以及改進司法體系的財政管理。最高人民法院研究室主任胡云騰說，該文件體現出最高法院新一屆黨組的工作思路和司法政策。這份文件的出臺，正值中共十八屆三中全會即將于下個月召開。路透社分析認為，中國最高法院在全會前夕金布這份司法改革的綱領性文件，似乎預示著中國高層可能在治理司法腐敗上有所動作。[點擊詳細]

三中全會或開啟中國“黃金時代”

外媒關注習近平全面深化改革“總體部署”能否出臺

外媒認為，即將于下月9日至12日舉行的三中全會，或成為中國經濟改革的重要起點，全世界都在關注習近平所說的全面深化改革“總體部署”能否出臺。英國《金融時報》網站文章指出，事實證明，中國政府成功營造了輿論，為各項改革贏得了廣泛的支持，也為交流具體改革措施的邏輯和好處提供了框架。話語必須轉化為行動。中國沒有那種奢侈的條件，能夠讓所有的改革都等到時機成熟才啟動。中國領導人可能不得不承擔起更大的風險，加緊推動急需的改革。但批評人士應該認識到，中國政府的謹慎或許反映了其經濟和政治智慧，而非缺乏誠意。[點擊詳細]

外媒對中共三中全會怎么看？

埃菲社10月29日報道，預計在三中全會期間，中共將宣布開始全面深化改革，并對一系列重大問題展開討論。實施全面深優改革的領域包括金融、財稅、土地、能源和原材料價格等，以及政府機構和戶籍制度方面的改革。改革的目的是減少經濟對黨和政府的依賴，增加市場在經濟中的作用。分析人士指出，這些領域的改革對轉變中國經濟發展模式至關重要，對中國發展為世界第一經濟強國也至關重要。[點擊詳細]

港媒：三中全會或開啟中國“黃金時代”

Vol 151 土耳其買導彈為何一波三折

土耳其已決定將有關采購中遠程防空導彈系統的招標活動延長至2014年1月31日。此舉意味著該國在9月26日作出的采購中國防空系統紅旗-9的決定已遭否決，招標活動將重新舉行。一些輿論認為，土耳其的這一舉動系美歐不斷施壓的結果,土購中國導彈為何讓美歐如此著急？既然土耳其選擇中國導彈并非“全心全意”,那么其當初宣稱購買中國導彈有何用意？此次延長招標是否意味著紅旗-9中標決定已被否決？最終結果誰說了算？土耳其，還是美歐？[點擊詳細]

VOL 152

Vol 151 土耳其買導彈為何一波三折

Vol 150

Vol 149

Vol 148

2013年10月28日 Vol 146